New $25.00 peso fee imposed before we can receive a package

Hay un cambio en el precio para nuestros misioneros al recibir paquetes por el sistema del correo de Argentina. Empezando el día del 27 de noviembre 2013, todos los paquetes recibidos por correo tendrán un monto adicional de $25.00 pesos cada uno, antes de que podamos recibirlos. Favor de recordar que tal como el cobro de $25.00 pesos, todos los paquetes tienen que pasar por la aduana y cobrarán un monto de 50% del precio del contenido del paquete.

Está empezando a ser muy caro que nuestros misioneros reciban paquetes de la casa. Estos costos no son pagados por la misión. Cada misionero es responsable por los costos de recibir los paquetes. Los misioneros usan sus fondos mensuales por la comida, para pagar los costos de los paquetes de su hogar.

Les sugerimos fuertemente que provean su misionero con una tarjeta personal de débito con cual se puede usar para comprar regalos, comida extra, y otras cosas personales aquí en el campo misional. De hacer esto, los misioneros no tendrán que usar sus fondos de los gasto para vivir.

Favor de sentirse libre de contactar a Elder Ehmke, el gerente de la oficina de la misión, con el correo electrónico 2012693@ldschurch.org. Él le dará respuestas de sus preguntas con gusto. También el Elder Ehmke puede darle sugerencias con la mejor manera para mandar paquetes; por ejemplo cómo empacar el paquete y que más debe incluir en el contenido de los paquetes si deciden mandar uno todavía.     

There has been a change in the fees charged for our missionaries to receive packages through the Argentina mail system.  Effective November 27, 2013, all packages received through the mail will each  have a $25.00 peso fee imposed before we can receive the package.  Please remember that in addition to this new fee, all packages must go through the customs office.  Customs officials impose a fee equivalent to 50% of the value of the contents of the package.  It is becoming increasingly expensive for our missionaries to receive packages from home.  These costs are not paid by the mission.  Each missionary is responsible for the cost to receive these packages.  Missionaries use their monthly food allowance to cover the cost of packages from home.  We strongly encourage you to provide your missionary with a personal debit card which can be used to purchase gifts, extra food items and other personal things here in the mission field thus saving our missionaries from using the money for their living expenses.

 Please feel free to contact Elder Ehmke, the mission office manager, at 2012693@ldschurch.org.  He will be glad to answer your questions.  He can also offer suggestions on best procedures to send a package, how to pack and what else should be included with packages that you continue to choose to mail.